Partenariat- Le Lycée Van Dongen à Lagny-sur-Marne et Stadtteilschule Bergstedt à Hambourg

« Moin » à tout le monde !!!

Notre semaine à Hambourg a encore été une semaine riche en émotions.
Le samedi 30 mars, nous avions RDV à la gare de Lagny afin de rejoindre la gare du Nord
direction Cologne avec l’Eurostar.

A Cologne nous avons pu profiter de la visite de la Cathédrale.

Puis nous avons continué notre route vers Hambourg. A notre arrivée, nous avons été accueillis
par nos correspondants.

Dans leur famille nous avons fêté Pacques le samedi et le dimanche, avant de retrouver l’école,
cette fois non à Lagny, mais à Hambourg !

Le mardi a commencé avec une petite réception organisée par Mr A. Rebers, le principal de la
Stadtteilschule Bergstedt.

C’était très émouvant. Il a qualifié la France de « grande sœur de l’Allemagne ».
Le mercredi, après une matinée à l’école, nous avons visité le musée de l’émigration
(Auswanderermuseum) qui nous a fourni beaucoup d’informations. Via un jeu interactif, nous
avons pu prendre la place d’un émigré et savoir si nous réussirions notre émigration ou non.
Le jeudi, également après avoir suivi des cours à l’école, nous avons visité le musée «
Miniaturwunderland ». Il y avait beaucoup à voir.

Le vendredi, déjà notre dernier jour à Hambourg, nous avons exploré un sous-marin installé sur
les berges de l’Elbe.

Le jour de notre départ, le samedi, nous avons eu du mal à retenir nos larmes, d’ailleurs, même
quelques parents ont pleuré…
C’est décidé, nous retournerons à Hambourg et nous garderons vivant le partenariat !

Merci à ma correspondante, Mme Hohmann, de nous avoir fait découvrir sa ville Hambourg en
immersion !

D’ailleurs, les inscriptions pour le prochain échange au printemps 2025 sont ouverts !

Madame CLERICE,Professeure d’allemand, initiatrice et organisatrice du partenariat

 

Voici quelques témoignages de l’échange :

« Le voyage s’est très bien passé. Même si nous étions déjà allés à Hambourg (avec
Mme CLERICE) en octobre 2023, la ville est si vaste, belle et intéressante que ce retour
a été très agréable !
De plus, contrairement à la première escapade (où nous avons dormi dans une auberge
de jeunesse), nous avons eu des correspondants qui nous ont permis de forger des
liens d’amitié tout en apprenant la langue de la meilleure des manières : en immersion !
Ma famille d’accueil a été très gentille, de même que mon correspondant, et j’ai profité
de ce voyage car il me permettait d’apprendre sans en avoir conscience mais aussi de
passer du bon temps avec mes amis français et allemands !

Les activités prévues par Mme CLERICE et ses collègues étaient très intéressantes et
enrichissantes : entre l’école (nous avons découvert un nouveau système scolaire),
musées, bateau et visites libres de cette magnifique ville, nous ne nous sommes pas
ennuyés et j’ai personnellement adoré cette aventure ! »

« J’ai eu la chance de participer à cet échange pour une semaine.
Ce fut très enrichissant par le fait de découvrir une nouvelle
culture, une façon de vivre différente et bien sûr une langue qui
n’est pas la mienne. En seulement une semaine, j’ai pu constater
une amélioration de ma fluidité à parler en allemand. J’ai
beaucoup apprécié ma correspondante, on est devenue amie et
j’espère garder contact avec elle et pourquoi pas se revoir par
nos propres moyens. Être dans une famille a apporté une grande
liberté à ce voyage, nous permettant de faire notre propre emploi
du temps, bien sûr guidé et accompagné par nos amies et
correspondants. Merci à notre professeure, Mme CLERICE, et à la
direction de cette opportunité. »
Candice, élève de terminal

« L’échange s’est très bien passé, nous avons pu profiter de la semaine avec nos
correspondants et nos amis. Au cours de la semaine, nous avons découvert la culture
allemande auprès des familles et des partenaires. Nous avons visité plusieurs
monuments d’Hambourg et avons appris plein de choses. Merci beaucoup à notre
professeure Mme CLERICE. ».

« J’ai beaucoup aimé cet échange, il m’a permis d’observer l’Allemagne du point de
vue d’un Allemand de mon âge. Je me suis donc mieux imprégné de cette culture.
Merci à Mme CLERICE d’avoir organisé ce voyage. »
Pierre, élève de terminale